Auction
– аукцион. Наиболее распространенная форма покупок товаров
(подержанных Used и новых New ) у частных продавцов.
Характерными особенностями аукциона можно считать:
-
сделка происходит между частными лицами (продавцом
и покупателем) или в роли продавца может выступать
магазин;
- описание товара составляется продавцом по его усмотрению;
- качество лота, скорость его доставки по Америке,
а также соответствие лота его описанию на сайте целиком
и полностью зависят от оперативности и честности работы
продавца
PayPal
– популярная американская электронная система платежа,
которая позволяет в режиме on-line за считанные секунды
перевести деньги с одного электронного счета на другой.
Для осуществления подобного платежа необходимо знать
I..D. получателя в этой системе (в случае покупки
- продавца), которым чаще всего является его мейл.
Через систему можно отследить получение денег абонентом.
Money
Order – денежный перевод (один из самых распространенных
способов платежа в Америке), обычно имеется в виду
почтовый. Т.е. Получателю отсылается по почте бумага
с уведомлением о сумме и назначении платежа. Необходимо
отметить, что это один из самых незащищеннных способов
платежа, т.к. проследить получил ли Получатель деньги
невозможно, а тем более вернуть эти деньги обратно.
Для осуществления такого платежа необходимо знать
адрес, на который следует высылать денежный перевод.
Обращаем Ваше внимание на тот факт, что для Канады
действителен только канадский денежный перевод.(canadian
money order)
Wire
transfer – перевод денег со счета американского
банка
Shipping
charges – стоимость доставки чего-либо, т.е. платеж
за доставку
Shipping
address – адрес доставки лота
Tracking
number - это номер посылки, по которому можно
проследить текущее состояние доставки на сайте службы
доставки (UPS, USPS и т.д.).
Billing
address – адрес, на который высылаются счета по
покупкам с кредитных карт.
Payment
- платеж
Confirmed
PayPal address – в системе PayPal аналогичен понятию
Billing address
Accepted
payment methods - методы платежа, которые принимает
кто-либо для оплаты за что-либо
Escrow
– посредническая система, которая является гарантом
успешного совершения сделки. При крупных сделках с
большим риском не получить не получить лота мы советуем
воспользоваться системой Escrow. Эта система за проценты
от сделки принимает на себя риски Продавца (не получить
деньги) и Покупателя (не получить товар).
Shipping
- доставка. Обычно имеется в виду доставка по Америке
(US).
Delivery
– доставка. Обычно имеется в виду доставка по Америке
(US).
Description
- описание лота или товара.
Title
of item – наименование позиции, выставляемой для
продажи.
Location
- местонахождение, т.е. адрес
Total
amount - общая сумма
Bid
- ставка
Time
left – время, которое осталось до завершения аукциона.
Current
Bid – текущая ставка
Buy
it now
- система “Покупай сейчас”. Эта метка высвечивается
на аукционе , которые еще не завершен и на нем не
сделано ни одной ставки. Покупатель может воспользоваться
этой опцией и купить товар по предложенной цене без
торгов. Как только появилась первая ставка, это опция
автоматически исчезает и воспользоваться её уже не
предоставляется никакой возможности.
Reserve
price - цена, ниже которой Продавец не готов продать
свой лот. Пока ставки не достигли этой цены видна
надпись “Reserve price not yet met”. Как только какая-либо
ставка достигала этой цена появляется надпись “Reserve
price met”.
Feedback
- отзыв. Покупатель и продавец после совершения сделки
по желанию может поделиться своими впечатлениями о
работе партнера. По количеству положительных или отрицательных
отзывов можно судить о степени надежности данного
Продавца, т.е. на сколько хорошо он выполняет взятые
на себя обязательства.
Seller
(Rating)
- рейтинг продавца. Это наиболее важная характеристика,
которая может помочь разобраться в степени надежности
Продавца. Необходимо учитывать, что необходимо учитывать
не только количество отзывов, но и суммы сделок. Т.е.
если Вы приобретаете ноутбук, продавца нельзя назвать
надежным, если он до этого совершал сделки только
на книги, CD т.д. и не совершил ни одной сделки с
подобного рода товарами. Для просмотра рейтинга необходимо
…
Sealed
– новый нераспакованный товар. Как правило, имеет
отношение к CD дискам и кассетам.
Retail
box – новый товар в коробке производителя
Never
used – (дословный перевод “никогда не был в пользовании”).
Этот термин означает отвар, который является новым,
т.е. никогда не использовался ранее.
Used
– товары, которые уже были в употреблении и являются
не новыми.
NIB
(new in box) - (дословный перевод “новый в коробке”).
Термин означает новый товар в упаковке производителя.
NR
- no reserve - аукцион без Reserve Price, т.е. аукцион,
в котором продавец не воспользовался опцией Reserve
Price, что означает, что на какой бы цене не остановились
торги, они будут считаться действительными.
Refurbished
– это новый товар, который не был никем использован,
но в силу каких-либо причин (поломкой, заменой деталей,
переустановкой более совершенных элементов) подвергся
вмешательству технической службой продавца.
|