 |
|
|
| НАЛИЧИЕ
ТОВАРА НА СКЛАДЕ ЗАРУБЕЖНОГО ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА |
| ТОВАР
ЕСТЬ НА СКЛАДЕ МАГАЗИНА |
| In
Stock |
Товар
на складе. (Как правило, товар высылается в течение
1-3 рабочих дней после размещения заказа). |
| In
Stock: Ships as soon as we can |
Товар
на складе. Высылается так быстро, как возможно. |
| In-stock
and ready for immediate shipment |
Товар
на складе и может быть выслан сразу. |
| Availability:
usually ships in 1 to 2 business days |
Наличие
товара на складе - товар обычно высылается через 1-2
рабочих дня. |
Availability:
9 In Stock |
Наличие
товара: 9 товаров данного наименования сейчас на складе |
| Usually
ships within 24 hours |
Товар
обычно высылается в течение суток. |
| Only
3 left in stock--order soon (more on the way) |
На
складе осталось только 3 товара данного наименования,
спешите разместить заказ (в ближайшее время ожидается
новая поставка). |
| Same
Day |
Товар
высылается в тот же день. |
|
| ТОВАРА
НЕТ НА СКЛАДЕ МАГАЗИНА |
| Item
on Back-Order. Estimated Availability for Shipment in
14 Business Days |
Выполнение
заказа будет отложено. Предположительно заказ будет
отправлен через 14 рабочих дней после размещения. (Как
правило, товара нет на складе, после размещения заказа
магазин пытается найти данный товар у дилеров или поставщиков
в течение обозначенного срока. Вероятность, что заказ
на этот товар будет выполнен, очень мала). |
| Usually
Available in 1 - 2 weeks Temporarily Out of Stock Place
your order for this title and we will inform you when
it arrives. |
Обычный
срок исполнения заказа на данный товар около 1-2 недель.
Товар временно отсутствует на складе магазина. Разместите
заказ на этот товар сегодня, и мы сообщим Вам об ориентировочной
дате выполнения Вашего заказа. выполнения заказа от
4 до 6 недель. (Как правило, товара нет на складе, после
размещения заказа магазин пытается найти данный товар
у дилеров или поставщиков в течение обозначенного срока.
Вероятность, что заказ на этот товар будет выполнен,
очень мала). |
| Special
Order - Allow 4 to 6 Weeks Delivery |
Товар
доставляется под заказ. Срок выполнения заказа от 4
до 6 недель. (Как правило, товара нет на складе, после
размещения заказа магазин пытается найти данный товар
у дилеров или поставщиков в течение обозначенного срока.
Вероятность, что заказ на этот товар будет выполнен,
очень мала). |
| Limited
Availability |
Количество
товаров данного наименования ограничено. (Как правило,
в этом случае в самом магазине нет этого товара, но
на сайте есть ссылки на этот товар, предлагаемый частными
продавцами или другими магазинами.) |
| Out
of Stock |
Товара
нет на складе магазина. Вероятность его появления в
продаже в ближайшее время очень мала или отсутствует. |
| Out
of Print |
Тираж
данного издания распродан. |
| Please
Call Us |
Пожалуйста,
позвоните нам. (В данный момент товара нет на складе
магазина. Для уточнения даты поступления товара на склад
надо позвонить в магазин). |
| Not
available |
Товара
нет на складе магазина. Новые поставки данного товара
в ближайшее время не ожидаются. |
| Pre-Purchase
Now for Future Delivery |
Возможно
размещение предварительного заказа на товар, еще не
поступивший в продажу. Разместите заказ сегодня, и он
будет отправлен, когда товар появится в продаже. |
| Release
Date: May 28, 2002. You may still order this title.
We will ship it to you as soon as it is available |
Дата
выпуска - 28 мая 2002 года. Вы можете разместить предварительный
заказ на этот товар сейчас. Мы вышлем заказ, как только
товар поступит в продажу. |
| Due
Date |
Определенная
дата выпуска/выполнения заказа.(После размещения заказа
магазин будет делать все возможное, чтобы заказ был
выполнен к указанной дате. Но имейте в виду, что эта
дата выполнения заказа может быть перенесена по вине
производителя. Если она изменится, заказчик будет проинформирован
дополнительно). |
|
|
|
|
|
31.12.2021.
Уважаемые клиенты!
Обращаем Ваше внимание на график нашей работы в предстоящие праздники.
С 01.01.2022 по 09.01.2022 - выходные.
С 10.01.2022 по обычному расписанию.
Заказы онлайн можно оформить круглосуточно.
26.11.2021.
Black Friday в Zappos.
26.11.2021.
Black Friday в GAP.
25.11.2021.
День Благодарения США.
28.10.2021.
Уважаемые клиенты!
Обращаем Ваше внимание,
с 28 октября по 07 ноября самовывоз заказов осуществляться не будет.
Заказы онлайн можно оформить круглосуточно.
31.05.2021.
День Поминовения (Memorial day) США.
Архив новостей
Уважаемые клиенты!
Хотелось бы обратить Ваше внимание, что по техническим причинам, осуществление покупки и доставки товаров с аукциона ebay, осуществляется только в том случае, если в торгах принимает участие компания Pregrad.Net.
|
|
|
|
